** CẬP NHẬT ngày 28 tháng 12 năm 2015 **
Trong năm tới, Phòng khám bệnh của Người dân Úc (PDSA) sẽ trao giải Diesel cho Huy chương Dickin của PDSA.
"Khi tin tức nổi lên về cái chết của Diesel đã có một sự đau đớn to lớn của đau buồn," Tổng giám đốc PDSA Jan McLoughlin nói. "Là người bảo vệ chương trình giải thưởng động vật có uy tín nhất trên thế giới, chúng tôi đã bị tràn ngập bởi các thông điệp từ các thành viên của công chúng để nhận ra chủ nghĩa anh hùng của mình."
Huy chương này thừa nhận “sự tận tụy làm nhiệm vụ trong nhà hát xung đột” và bản chất của cái chết của Diesel chắc chắn chứng minh trình độ của ông cho danh dự.
Diesel sẽ là người nhận huy chương thứ 66, tham gia nhiều con chó khác, chim bồ câu, ngựa và mèo.
H / t TIME
** CẬP NHẬT ngày 14 tháng 12 năm 2015 **
Vào buổi sáng của cuộc tấn công của cảnh sát Pháp ở Paris, không ai dự đoán rằng bất cứ ai cũng sẽ mất mạng. Nhưng những người có cuộc sống được cứu cuối cùng có Diesel, con chó cảnh sát được gửi đến tìm kiếm tòa nhà, để cảm ơn. Theo bản dịch của Daily Mail, người quản lý của anh ta (người sẽ không được đặt tên theo phong tục của cảnh sát Pháp) kể lại rằng cái chết của anh ta xảy ra quá nhanh để xử lý:
Anh tìm kiếm căn phòng đầu tiên, rõ ràng. Rồi anh bước vào phòng thứ hai. Tôi thấy anh ta lao về phía trước. Tôi nghĩ anh ấy đã tìm được ai đó. Sau đó, tôi bị mất tầm nhìn của anh ta và có bức ảnh đã đi tắt. Và đó là nó.
Đôi khi, khi cảm xúc đe dọa sẽ vượt qua chúng ta sau khi chết của một con vật, nó giúp chỉ đơn giản là nhìn vào sự thật. Và thực tế của vấn đề là: Diesel chắc chắn đã cứu mạng người đàn ông ngày hôm đó, nếu không phải là cuộc sống của một số thành viên của lực lượng cảnh sát.
"Tôi không phải nói với gia đình tôi rằng Diesel đã chết," người quản lý nói. "Họ đã theo dõi các sự kiện trên tin tức và biết về cái chết của anh ấy từ báo chí."
Anh ấy thích chơi, mọi thứ anh ấy học được qua chơi. Và anh ấy yêu thức ăn của mình - đó là phần thưởng của anh ấy. […] Anh ấy rất nhanh chóng trong việc làm. Một khi mệnh lệnh đã được đưa ra, anh biết chính xác mình phải làm gì.
Bây giờ đó là một con chó với một sự tinh tế cho công việc của mình. Con người của ông nhớ lại rằng Diesel là một trong những người được đào tạo để trở thành một con chó cảnh sát, trải qua một khóa đào tạo ba tháng cho chó tuần tra, sau đó chỉ có những con chó được chọn để trở thành chó tấn công trong đơn vị RAID mà Diesel là một thành viên.
Sự hy sinh của anh ta làm rung chuyển mọi người - người quản lý và gia đình anh ta, lực lượng cảnh sát và thế giới - nhưng nó sẽ không vô ích. Trong một chương trình đoàn kết với Pháp, Nga đã tặng một con chó con để thực hiện công việc của Diesel và tôn vinh trí nhớ của mình. Được đặt tên Dobrynia, anh chàng nhỏ bé này có rất nhiều thứ để sống.
Và trong khi người xử lý của anh ta sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra sáng hôm đó, việc kể lại cuộc đời và công việc của Diesel khiến chúng ta phải mỉm cười. Một lần nữa, R.I.P. Diesel, may mắn và nhiều điều trị cho chú cún con thay thế vị trí của bạn.
H / t Thư hàng ngày
** Câu chuyện gốc **
Diesel, một Shepherd trẻ 7 tuổi của Bỉ về lực lượng cảnh sát ở Paris, đã hy sinh mạng sống của mình vào sáng nay và cứu mạng sống của cả nhóm. Trong những ngày kể từ khi cuộc tấn công khủng bố làm rung chuyển đất nước và châm ngòi cho sự hỗ trợ của mọi người trên khắp thế giới, cảnh sát đã tiến hành các cuộc tấn công chống khủng bố để tìm kiếm “chủ mưu” đằng sau tất cả.
Khi cảnh sát chuẩn bị để xông vào một tòa nhà chung cư ở Saint-Denis, nơi người đàn ông nghi vấn bị giấu, họ đã gửi Diesel bên trong để “đánh giá mức độ nguy hiểm” trước khi họ theo sau.
Tài khoản Twitter chính thức cho Cảnh sát Quốc gia đã tweet về cái chết của Diesel ngay sau đó, và nó đã được retweeted hơn 13.000 lần trong vài phút. The hashtag #Jesuisunchien (có nghĩa là "Tôi là một con chó") đã lan truyền với những người vinh danh Diesel và những con chó làm việc như anh ta.
[INFO] Diesel, malinois de 7 ans, chienne d'assaut du #RAID a été tuée par les khủng bố dans l'opération en cours #SaintDenis
- Cảnh sát quốc gia (@PNationale) ngày 18 tháng 11 năm 2015
Một phát ngôn viên cảnh sát nói rằng những con chó như Diesel là “không thể thiếu” đối với lực lượng cảnh sát, và chúng ta biết cái chết của ông ta sẽ không được coi nhẹ hơn khoảng 130 thương vong từ các vụ tấn công hôm thứ Sáu.
R.I.P., Diesel. Bạn đã phục vụ tốt đất nước của mình và sẽ không bị lãng quên.
H / t Độc lập và UrDogs
